اتفاقية الترخيص
openSUSE® Leap 16.0

هذه الترجمة غير معتمدة لإصدارة أوبن سوزي Leap 16.0
للغة العربية. حيث لا تبين من الناحية القانونية شروط توزيعة أوبن سوزي
Leap 16.0 - فقط النص الأنجليزي الأصلي من رخصة أوبن سوزي Leap 16.0
هو المعتمد. وعلى كل الأحوال، فإننا نأمل أن تساعد هذه الترجمة
متحدثي اللغة العربية لفهم الرخصة بشكل أفضل.

يحكم هذا الاتفاق تحميل، تثبيت، أو استخدام
أوبن سوزي  Leap 16.0 والتحديثات. بغض النظر عن طريقة
الاستلام. أوبن سوزي  Leap 16.0 نتيجة عمل الجماعي في إطار قوانين حقوق الطبع 
المحفوظة. يخضع استخدام أوبن سوزي للشروط التالية
ترخيص العمل الجماعي وفقا لجنو العمومية
الترخيص العام نسخة رقم 2. بتحميل وتثبيت أو استخدام
أوبن سوزي  Leap 16.0، فإنك توافق على شروط هذا الاتفاق.

أوبن سوزي Leap 16.0 هو نظام لينكس يتكون من
مئات من البرامج. اتفاقية الترخيص لكل
مكون عموما موجودة في الشفرة المصدرية. مع
باستثناء بعض الملفات التي تحتوي على "أوبن سوزي"
تناقش العلامة التجارية, شروط الترخيص للمكونات أدناه
يُسمح لك بنسخ وتوزيع المكونات. مع
الاستثناء المحتمل لبعض ملفات firmware، وشروط الترخيص
للمكونات تسمح لك نسخ وتعديل وإعادة توزيع
العناصر، في كل من شفرة المصدر ونماذج الشفرات الثنائية. هذه الإتفاقية
لا تحد من حقوقك أو يمنحك حقوق تحل محل،
شروط ترخيص مكون معين.

أوبن سوزي Leap 16.0 وكل مكون من مكوناته، بما في ذلك الشفرة
المصدرية، الوثائق، والمظهر، والهيكل، والتنظيم، محمية
بقوانين حقوق الطبع والنشر من قبل مشروع أوبن سوزي وغيرها 
أوبن سوزي Leap 16.0 وكل مكوناته في أي نسخة، سيبقى مع ما سبق ذكره
من الرخص، تخضع لترخيص العلامة التجارية أوبن سوزي Leap 16.0 
وهي علامة تجارية لSUSE، LLC. في الولايات المتحدة وبلدان أخرى، و
تستخدم بإذن. يسمح لك هذا الاتفاق بتوزيع
نسخ وتعديل أوبن سوزي Leap 16.0 باستخدام
العلامة التجارية "أوبن سوزي" بشرط أن تتبع
إرشادات العلامة التجارية للمشروع المبينة في
http://en.opensuse.org/Legal. يجب التقيد بإرشادات العلامات التجارية
عند توزيع أوبن سوزي Leap 16.0 ، بغض النظر عما إذا
لقد تم تعديل أوبن سوزي Leap 16.0 .

باستثناء ما تنص عليه هذه الاتفاقية أو الترخيص صراحة
لمكون معين، يمكنك استخدام أوبن سوزي إلى الحد الأقصى المسموح به بموجب
القانون، أوبن سوزي Leap 16.0 والمكونات المقدمة
مرخصة "كما هي" دون أي ضمان من أي نوع، صراحة أو
ضمنية، بما في ذلك ضمانات الرواج، والعنوان،
عدم الانتهاك، أو الملاءمة لغرض معين. في أوبن سوزي
لا نضمن ان الوظائف الواردة في أوبن سوزي
Leap 16.0 سوف تلبية الاحتياجات الخاصة بك أو أن تشغيل أوبن سوزي
Leap 16.0 سيتم بدون أخطاء كما هو موضح
في الوثائق المصاحبة. استعمال أوبن سوزي Leap 16.0 على
مسئوليتك الخاصة.

يمكنك استخدام أوبن سوزي إلى الحد الأقصى المسموح به بموجب، مشروع
أوبن سوزي (وشركاتها المرخصة، التابعة والموظفين) لن
يكونو مسؤولين تجاهك عن أية أضرار، مباشرة أو عرضية،
أو تبعية، خسارة الأرباح، أو المدخرات الناشئة
عن استخدام أو عدم القدرة على استخدام أوبن سوزي Leap 16.0، حتى لو كان 
قد تم إخطار أوبن سوزي بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.
مشروع أوبن سوزي (وتراخيصها، 
التابعة) والموظفين تتحمل بحد أقصى (50 $) أمريكي، وإذا كان مثل هذا
الحد غير مسموح به، سيقتصر على الحد الأقصى المسموح به.

أنت تعلم بأن أوبن سوزي Leap 16.0 تخضع لقوانين التصدير
في الولايات المتحدة لوائح إدارة (و"EAR") وأنت توافق على الامتثال ل
EAR.. لن تقوم بتصدير أو إعادة تصدير أوبن سوزي Leap 16.0 مباشرة أو
بشكل غير مباشر، إلى: (1) أي دولة تخضع لقيود التصدير الولايات
المتحدة؛ (2) أي مستخدم نهائي تعرف أو لديك سبب لمعرفة إرادة
الاستفادة من أوبن سوزي Leap 16.0 في تصميم وتطوير وإنتاج
أنظمة نووية أو كيميائية أو بيولوجية، أو صاروخ، وإطلاق الفضاء
المركبات، وصواريخ التجسس، أو أنظمة المركبات الجوية غير المأهولة، إلا
حسب الأذن من قبل الجهة الحكومية ذات الصلة بالنظم أو لتي تصر التصاريح
والرخص؛ أو (3) أي مستخدم نهائي ممنوعا من المشاركة في
معاملات الصادرات الأمريكية من قبل أي وكالة اتحادية في حكومة الولايات المتحدة. بواسطة
تحميل أو استخدام أوبن سوزي Leap 16.0، فإنك توافق على ما سبق
وأنك تمتثل وتقر أنك لا تقع في، تحت
سيطرة، مواطنين أو مقيمين لأي من هذه الدول أو على
هذه القائمة. وبالإضافة إلى ذلك، أنت مسؤولا عن الامتثال للقوانين المحلية
في في منطقتك التي قد تؤثر على حقك في استيراد أو تصدير أو استخدام
أوبن سوزي Leap 16.0. يرجى الرجوع إلى موقع مكتب الصناعة 
والأمن على شبكة الإنترنت www.bis.doc.gov صفحة قبل تصدير 
مواد خاضعة EAR. تقع عليك كامل
المسؤولية للحصول على أي موافقات تصدير اللازمة.

إذا ثبت أن أي حكم من أحكام هذا الاتفاق غير قابل للتنفيذ،
فهذا لن يؤثر على قابلية تنفيذ الأحكام المتبقية. هذه
الاتفاقية تخضع لقوانين ولاية يوتا
في الولايات المتحدة، بغض النظر عن أي تضارب في نصوص القوانين،
باستثناء عدم تطبيق اتفاقية الأمم المتحدة
لبيع السلع. يحدد هذا الاتفاق
التفاهم والتوافق بينك وبين مشروع أوبن سوزي
فيما يتعلق بجواز تعديلها في الكتابة
الذي وقعه الطرفان. أي تنازل عن أي حق بموجب هذه الاتفاقية
لن تكون فعالة ما لم تكن مكتوبة، وموقعة من مخولين
من الطرفين. لا تنازل عن أي
حق ناجمة عن أي خرق أو عدم أداء النظام بشكل جيد
تخضع لقيود الاستخدام أو النسخ أو الكشف من قبل حكومة الولايات المتحدة
يخضع لقيود في FAR 52.227-14 (ديسمبر 2007)
البديل الثالث (ديسمبر 2007)، FAR 52.227-19 (ديسمبر 2007)، أو DFARS
252.227-7013 (ب) (3) (نوفمبر 1995)، أو البنود الخليفة المعمول بها.

حقوق التأليف والنشر © 2008-2021 مشروع أوبن سوزي جميع الحقوق
محفوظة. العلامات التجارية "سوسي" و"أوبن سوزي" تم تسجيلها من SUSE ذ م م،
أو الشركات التابعة لها،  والجهات الراعية، أوبن سوزي
مشروع. "لينكس" هي علامة تجارية مسجلة لينوس تورفالدس. جميع
العلامات التجارية الأخرى هي ملك لأصحابها.